رئيس تحرير الأهرام: لدينا عبء في الالتزام بالكتابة العربية السليمة رغم ما يفرضه واقع العمل اليومي
• منير يدعو إلى تعزيز دور مجمع اللغة العربية في إدارة وضبط المفردات الأجنبية في العمل الصحفي اليومي
وقال رئيس تحرير صحيفة الأهرام ماجد منير، إن الصحيفة تتحمل مسؤولية الحفاظ على اللغة العربية مع الحفاظ على نموها وتطورها مع تغير الزمن، مشيراً إلى: “هذه مسؤولية علينا”. تعاملوا بعناية كبيرة في الأهرام”. وأضاف منير خلال كلمته في الحفل الذي نظمه مجمع اللغة العربية أمس برئاسة الأمين العام د. أدار عبد الحميد مدكور ندوة حول واقع اللغة العربية في الصحف المصرية الذي يواجهه صحفيو الأهرام بشكل يومي، والالتزام بالكتابة باللغة العربية الصحيحة، وأوضح أن واقع العمل اليومي يواجه الصحفيين بمواقف تجبرهم على التعامل معها على الفور، لافتا إلى أن ذلك حدث على مدى سنوات وعقود طويلة، مما خلق علاقة خاصة بين الأهرام واللغة العربية.
وأشار منير إلى أن سر جائزة الأهرام الممتدة لعقود من الزمن، هو أن هناك من هو قادر على التحكم في مصطلحات اللغة العربية في المحتوى الصحفي، ومن هو المسيطر خلال مراحل العمل، بدءا من قسم التحرير، فكل كلمة وكل معنى تخضع لفحص دقيق حتى تتم طباعة الموضوع.
وأضاف أن طبعات الأهرام التي صدرت على مدى عقود اتسمت بالتحولات في صياغة الموضوعات من خلال استخدام مفردات وتراكيب جديدة في اللغة العربية، لافتا إلى أن ذلك كان له أثر إيجابي على اللغة العربية، من خلال التعبير: ” إن استمرار ركود اللغة العربية ليس أمراً مرغوباً فيه ولا مفيداً لها، فهي في رأيي كائن حي يتعايش مع متغيرات الحياة”.
وأكد منير أن سر ارتباط القراء بجريدة الأهرام حتى الآن يكمن في تطور استخدام صيغ اللغة العربية: «نأتي إلى مفردات جديدة يخضع تفسيرها وترجمتها لعامل السرعة بسبب الاتصال في وقت معين للطبعة الورقية. ودعا منير إلى تعزيز دور مجمع اللغة العربية في إدارة وضبط المفردات الأجنبية في العمل الصحفي اليومي
