رئيس كولومبيا يوجه رسالة قاسية لترامب: سأقاوم غطرستك

بعث الرئيس الكولومبي غوستافو بيترو، برسالة قاسية إلى نظيره الأميركي دونالد ترامب، الاثنين، مؤكدا أنه سيقاوم غطرسة الولايات المتحدة حتى لو كان الثمن انقلابا عسكريا.

حدث ذلك في رسالة طويلة مليئة بالعبارات الحادة والمراجع التاريخية التي نشرها بيترو (64 عاما) عبر حسابه بموقع X، ولاقت مشاركة ومشاهدات واسعة النطاق من قبل عشرات الملايين من الأشخاص حول العالم.

وتأتي الرسالة وسط أزمة في العلاقات بين البلدين اندلعت بعد أن حاولت واشنطن ترحيل مهاجرين كولومبيين غير نظاميين إلى بلادهم مكبلين بالسلاسل على متن طائرات عسكرية.

رفضت كولومبيا في البداية قبول هذه الطائرات الأمريكية، ولهذا السبب استخدم الرئيس بيترو طائرته الرئاسية لاحقًا لنقل المهاجرين بشرف.

ووجه الرئيس اليساري بيترو خطابه إلى نظيره الأمريكي اليميني في بداية الرسالة قائلا: “يا ترامب، أنا لا أحب السفر إلى الولايات المتحدة لأنه ممل بعض الشيء، لكنني أعترف أن هناك بعض الأشياء التي هي تستحق الثناء.” أحب الذهاب إلى أحياء السود في واشنطن وقد رأيت صراعًا كاملاً هناك. العاصمة تقع بين السود واللاتينيين مع المتاريس، وبدا الأمر سخيفًا بالنسبة لي لأنهم يجب أن يكونوا متحدين”.

وأضاف بيترو: “أعترف بأنني أحب (الشاعر والصحفي الأمريكي) والت ويتمان، و(الموسيقار) بول سايمون، و(المفكر) نعوم تشومسكي، و(الكاتب المسرحي) آرثر ميلر، وأعترف بأن (الناشطين العماليين نيكولا ساكو) وبارتولوميو فانزيتي، الذي يحمل دمي، سيُخلد في التاريخ الأمريكي. “وأنا أتبع خطاهم. لقد قُتلوا بالكرسي الكهربائي على يد الفاشيين في الولايات المتحدة وفي بلدي لأنهم كانوا قادة عماليين. أخبار.

وتابع: “أنا لا أحب زيتكم، وسأقاوم غطرستكم. أنا لا أحب النفط الخاص بك، ترامب. سوف يدمرون البشرية بسبب الجشع. ربما يأتي اليوم، ومع كأس من الويسكي ذلك.” ورغم أنني أعاني من التهاب المعدة، إلا أنني أقبل أن نتمكن من التحدث بصراحة عن هذا الأمر، لكن ذلك يبدو صعبا لأنك تعتبرني واحدا من أولئك الذين… “شخص أدنى العرق، وأنا لست كذلك، ولا أي كولومبي آخر”.

وواصل بيترو انتقاداته اللاذعة لترامب، مضيفا: “إذا كنت تعرف شخصًا عنيدًا واحدًا في العالم، فهو أنا. نقطة. يمكنكم من خلال قوتكم الاقتصادية وغطرستكم أن تحاولوا القيام بانقلاب عليه كما فعلتم مع (الرئيس التشيلي السابق) سلفادور الليندي (1908-1973)، لكنني سأموت على مبدأي”. وسأقاومك أيضًا.

وتابع: “لا أريد العبيد بجوار كولومبيا. كان لدينا الكثير منهم وتم إطلاق سراحنا. ما أريده بجانب كولومبيا هو عشاق الحرية. إذا لم تتمكن من أن تكون واحدًا منهم، فسأذهب إلى أماكن أخرى.” كولومبيا هي قلب العالم، وأنت لا تفهم ذلك. “إنها أرض الفراشات.” “الأصفر وجمال ريميديوس، لكنها أيضًا أرض الكولونيل أوريليانو بوينديا وسلالته، وأنا واحد منهم وربما الأخير”.

بوينديا شخصية رئيسية في رواية “100 عام من العزلة” للكاتب الكولومبي الشهير غابرييل غارسيا ماركيز، ويمثل النضال الثوري من أجل العدالة في أمريكا اللاتينية.

ومضى بيترو مستذكرا الرئيس الأميركي السابق أبراهام لنكولن، قائلا لترامب: “قد تقتلني، لكنني سأعيش بين شعبي الذي سبق شعبك في أميركا. نحن شعب الرياح والجبال والبحر الكاريبي”. وأنت لا تحب الحرية؟ حسنًا، لن أصافح تجار العبيد البيض، لكنني سأصافح البيض الأحرار والشباب السود والبيض في الولايات المتحدة، الذين بكيت قبورهم وصليت في ساحة المعركة التي وصلت إليها بعد عبور الجبال الإيطالية الذين عبروا توسكانا ونجت من كوفيد”.

وأضاف: “هذه أمريكا وأنا أنحني لهم وليس لأي شخص آخر. أسقطني أيها الرئيس، وسوف تستجيب لك أمريكا والإنسانية”.

وبالنظر إلى تاريخ بلاده، أكد بيترو: “لم تعد كولومبيا تنظر إلى الشمال، بل إلى العالم. إن دمائنا تسيل من خلافة قرطبة التي كانت رمزا للحضارة في عصرها، ومن الحضارة الرومانية المتوسطية التي أسست الجمهورية والديمقراطية في أثينا. دمائنا تجلب معها الثبات.” أيها السود الذين استعبدتهم أيديكم، في كولومبيا هناك أول بلد حر في أمريكا، قبل واشنطن، في أمريكا كلها، هناك أجد ملجأي في الأغاني الأفريقية.”

وأضاف فخوراً ببلاده: “بلدي البلد الذي سك الذهب والفضة في عهد الفراعنة المصريين، وبلد أول الفنانين في العالم الذين رسموا على أحجار الشيريبكيت، لن يسيطر علينا أبداً. أنا أقف في وجهك». هو المحارب الذي سار في أرضنا وهو يهتف بالحرية، واسمه (الزعيم الفنزويلي) سيمون بوليفار (1783-1830).

وتابع: “شعبنا خجول بعض الشيء ولطيف ومحب، لكنه سيعرف كيف يستعيد قناة بنما التي استوليتم عليها بالقوة. وفي بوكاس ديل تورو التي كانت جزءاً منها يقبع 200 بطل من جميع أنحاء أمريكا اللاتينية من كولومبيا قبل أن تصبح جزءاً من بنما ومن قتلهم.

وقال أيضاً: «أرفع العلم، وكما قال (الزعيم الكولومبي) خورخي إليسير غايتان (1903-1948): حتى لو بقي وحيداً، سيبقى العلم مرفوعاً بكرامة أمريكا اللاتينية التي تمثل كرامة أمريكا اللاتينية». أمريكا التي لم يعرفها جدك وجدي أيها الرئيس الذي هاجر إلى أمريكا.

وتابع متحديا ترامب: “حصاركم لا يخيفني، لأن كولومبيا ليست بلد الجمال فحسب، بل هي قلب العالم أيضا. أعلم أنك تحب الجمال مثلي، وأنت تحبه أيضًا.” لا تهينه وستمنحك كولومبيا حلاوته. ومن الآن فصاعدا، تفتح كولومبيا ذراعيها للعالم أجمع. نحن بناة الحرية والحياة والإنسانية.

وختم رسالته قائلا: “لقد علمت أنكم تفرضون رسوما جمركية بنسبة 50% على ثمار عملنا البشري لدخول الولايات المتحدة، وسأفعل نفس الشيء. دع شعبنا يزرع الذرة المكتشفة في كولومبيا لتكون غذاء للعالم».