المستشار الألماني يغالب دموعه وهو يتحدث عن جرائم النازيين بحق اليهود

أعرب المستشار فريدريش ميرز عن صدمته إزاء ما اعتبره عودة ظهور معاداة السامية في بلاده.

حدث هذا أثناء مشاركته في حفل إعادة افتتاح كنيس شارع رايشنباخ في ميونيخ، جنوب ألمانيا. بدا وكأنه يحاول كبح دموعه، وانقطع صوته أثناء إلقائه خطابه الذي استذكر فيه “الجرائم اللاإنسانية التي ارتكبها النازيون ضد اليهود”.

وقال زعيم الحزب الديمقراطي المسيحي: “أود أن أخبركم بمدى شعوري بالخجل، بصفتي مستشارًا لجمهورية ألمانيا الاتحادية، وبصفتي ألمانيًا، وبصفتي عضوًا في جيل ما بعد الحرب، وبصفتي طفلًا نشأ معتقدًا أن عبارة “لن يتكرر هذا أبدًا” هي واجب والتزام ووعد”.

وأضاف ميرز: “لقد تجاهلنا في السياسة والمجتمع لفترة طويلة حقيقة أن نسبة كبيرة من الذين جاءوا إلى ألمانيا في العقود الأخيرة نشأوا في بلدان حيث معاداة السامية هي العقيدة الرسمية للدولة وحيث يتم تعليم الأطفال كراهية إسرائيل”.

وأعرب ميرز عن أمله في أن “يتمكن اليهود في ألمانيا يومًا ما من العيش بدون حماية الشرطة مرة أخرى”، مضيفًا: “يجب ألا نعتاد على حقيقة أن هذا كان ضروريًا على ما يبدو قبل عقود من الزمن”.

وأكد: “من هنا، وبالنيابة عن الحكومة الاتحادية بأكملها، أعلن الحرب على جميع أشكال معاداة السامية في ألمانيا، سواء كانت قديمة أو جديدة”.

من اللافت للنظر أن الكنيس أُعيد افتتاحه بعد حوالي 87 عامًا من تدميره على يد النازيين. بنى المهندس المعماري غوستاف مايرشتاين مدرسة رايشنباخ عام 1931 على الطراز الحداثي. وخلال ما يُسمى بليلة الكريستال (وهو مصطلح يُستخدم لوصف الهجمات التي نظّمها ونفّذها النازيون ضد المصالح والمنازل اليهودية في ألمانيا) في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 1938، تعرّض الكنيس لأضرار بالغة.

في عام 1947، تم ترميم قاعات الكنيس مؤقتًا واستخدامها حتى اكتمال بناء كنيس أهيل يعقوب الكبير في عام 2006. وبعد ذلك، ظل الكنيس مهجورًا.

تم ترميم الكنيس في وقت لاحق على يد راشيل سالاماندر ليشبه شكله الأصلي قدر الإمكان: أسلوب بسيط مع مقاعد خشبية عادية وجدران مطلية ونوافذ من الزجاج الملون تصور الرموز الدينية والآيات من المزامير.