كوريا الجنوبية تبدأ التصويت لاختيار رئيس جديد

سيتوجه الكوريون الجنوبيون يوم الثلاثاء إلى صناديق الاقتراع للإدلاء بأصواتهم في انتخابات رئاسية مبكرة. أُجريت هذه الانتخابات عقب الإطاحة بالرئيس المحافظ يون سوك يول بسبب فرض الأحكام العرفية لفترة وجيزة في ديسمبر الماضي.

أعلنت اللجنة الانتخابية أن التصويت بدأ في الساعة السادسة صباحًا بالتوقيت المحلي في 14295 مركز اقتراع في جميع أنحاء البلاد وسينتهي في الساعة الثامنة مساءً. ويعتقد المراقبون أن الفائز قد يتم الإعلان عنه في وقت مبكر من منتصف الليل.

وبرز مرشح المعارضة الليبرالية لي جاي ميونج من الحزب الديمقراطي، الذي قاد الجهود البرلمانية لعزل يون، باعتباره المرشح الأوفر حظا في استطلاعات الرأي التي صدرت في الأسابيع الأخيرة.

أدلى أكثر من 15 مليون شخص بأصواتهم خلال فترة التصويت المبكر التي استمرت يومين الأسبوع الماضي، وهو ما يمثل حوالي 35 في المائة من الناخبين المؤهلين البالغ عددهم 44.4 مليون ناخب في البلاد.

تُمثل هذه الانتخابات نقطة تحول أخرى في مسيرة الديمقراطية القوية في البلاد. ومع ذلك، يخشى المراقبون من أن الانقسامات الداخلية التي تفاقمت في عهد يون لم تُحل بعد، وقد تُشكل عبئًا سياسيًا كبيرًا على الرئيس الجديد.

على مدار الأشهر الستة الماضية، خرجت حشود غفيرة من المتظاهرين إلى شوارع البلاد، منددين بيون ومدافعين عنه. في الوقت نفسه، أدى الفراغ القيادي الناجم عن إقالته وإقالته رسميًا إلى اضطرابات على أعلى المستويات الدبلوماسية وفي الأسواق المالية.

ومن المقرر أن يتم تنصيب المرشح الفائز رئيسا للبلاد على الفور يوم الأربعاء لفترة ولاية كاملة مدتها خمس سنوات، دون فترة انتقالية مدتها شهرين كما جرت العادة.

وسوف يواجه الرئيس الجديد تحديات كبيرة، بما في ذلك تباطؤ الاقتصاد، وسياسة “أميركا أولا” التي ينتهجها الرئيس دونالد ترامب، والتهديد النووي المتزايد من كوريا الشمالية.

تمت ترجمة هذه القصة من وكالة أسوشيتد برس (AP) من الإنجليزية بواسطة محرر مقيم في القاهرة لوكالة الأنباء الألمانية (DPA).