مهرجان الغردقة لسينما الشباب ينفرد بالعرض الدولي الأول للفيلم المصري الإماراتي الروسي المشترك موسكو ــ كايرو
يحتفل فيلم “موسكو-القاهرة”، الإنتاج المصري الإماراتي الروسي المشترك، للمخرج خالد مهران، بعرضه الدولي الأول في مهرجان الغردقة السينمائي للشباب. الفيلم مقتبس من رواية “ابتسم، أنت في مصر” للكاتبة الروسية إيلينا سيريبرياكوفا. شارك عماد السباعي في كتابة السيناريو والحوار.
يؤدي الأدوار الرئيسية كل من ماريا ريفال، وأناستازيا أكاتوفا، ومارينا فولوكوفا، وبالينا جريتس من روسيا، بالإضافة إلى محمد نور، وياسر الطوبجي، وأيمن منصور، وحاتم رجا من مصر. ويشارك أحمد عزمي وأحمد جمال سعيد كضيفين شرف. ويؤدي منذر ريحانة دور البطولة في الفيلم الأردني. ويغني نادر أبو الليف، ويخرجه فلاديمير أرتيميف، ويدير الإنتاج إنعام التونسي ومحمد التلاوي.
يشارك الفيلم في المسابقة الرسمية للأفلام الروائية الطويلة. تدور أحداثه عام ١٩٩٣، مع اندلاع البيريسترويكا، ونظام بطاقات التموين، وتفشي الجريمة في روسيا، وانهيار الاتحاد السوفيتي. يركز الفيلم على أربع راقصات روسيات يقررن الهجرة إلى مصر بحثًا عن الأمن والاستقرار والعمل. ينجحن في ذلك، وتتوالى الأحداث بين موسكو والقاهرة، بين الغربة والانتماء، بين الخوف من الماضي والأمل في المستقبل. ينطلق كل منهن في رحلة داخلية، ويعيد اكتشاف ذاته في أرض غريبة.
وأكد مخرج الفيلم خالد مهران أنه عندما قرأ سيناريو فيلم «موسكو القاهرة» شعر أنه عمل فريد من نوعه، وليس مجرد قصة حب أو صراع تقليدي، بل هو جسر ثقافي وإنساني يتم بناؤه بين بلدين عظيمين.
قال: “الفكرة جريئة، وهي مستوحاة من رواية حقيقية لكاتبة روسية قضت جزءًا من حياتها في مصر. وهذا ما حفزني على البدء في العمل على تحويل الرواية إلى فيلم ذي طابع إنساني عالمي”.
وأشار إلى أن تصوير الفيلم كان صعباً لأنه تم تصويره في بلدين مختلفين.
وتابع: “كان تنفيذ الفيلم صعبًا لأننا كنا نصور المشاهد في بلدين مختلفين في قوانين الإنتاج والثقافة… من حيث أسلوب العمل والتوقيت والعقلية. كان التصوير في روسيا شتاءً، مما شكّل تحديًا كبيرًا، حيث كانت درجات الحرارة منخفضة للغاية آنذاك. علاوة على ذلك، كنا نصور في مواقع حقيقية، مما زاد من صعوبة التحكم في المشاهد”.
وأوضح أن الخلافات بين نجوم الفيلم أربكته شخصياً في البداية، لكن مع الوقت تم التوصل إلى التوازن وتعلم كل طرف من الآخر.
وتابع: “علمناهم الضحك رغم التعب، وعلمناهم التركيز على التفاصيل الصغيرة”.
صرح بأن الفيلم يُقدم مصر بطريقة ساحرة وجذابة، مُشيرًا إلى أنه يُبرز العديد من معالم القاهرة والغردقة بطريقة غير تقليدية. وأعرب عن سعادته بمشاركة الفيلم وعرضه في مهرجان الغردقة السينمائي للشباب.
