شيخ الأزهر يدعو لإحياء ثقافة القراءة وإعادة نشر كنوز الإصدارات الإسلامية
استقبل فضيلة الإمام الأكبر الأستاذ الدكتور أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف، الدكتورة كريمة سامي، رئيسة المركز القومي للترجمة، والوفد المرافق لها، بمقر مشيخة الأزهر. وشارك في اللقاء الدكتور خالد عبد اللطيف، المدير التنفيذي لمركز الأزهر للترجمة. وناقش الجانبان سبل تعزيز التعاون المشترك.
أكد فضيلة الإمام الأكبر على أهمية إحياء حب القراءة لدى النشء، قائلاً: “عندما كنا طلابًا في المرحلة الثانوية، كنا نقرأ كتابًا جديدًا تصدره وزارة الثقافة والإرشاد كل أسبوعين. نشأنا – بالإضافة إلى تعليمنا النظامي – على علاقة وثيقة بقراءة الكتب العربية والمترجمة، مثل “عباقرة الفكر الغربي”، و”المكتبة الثقافية”، و”مجلة الرسالة”، وغيرها من الإصدارات”.
وأكد على أهمية ترجمة المنشورات الإسلامية التي تُروّج للإسلام الوسطي والمنهج القويم. تزخر المكتبة الإسلامية بالعديد من الكتب والكنوز الثقافية التي تُرجمت إلى عدة لغات وتستحق إعادة طبعها. ومن بين هذه الكتب كتاب “الإسلام: العقيدة والشريعة” للشيخ شلتوت، شيخ الأزهر السابق، الذي تُرجم إلى سبع لغات من قِبل الأزهر، مما يُبرز أهميته وغنى معلوماته.
من جانبها، أعربت الدكتورة كريمة سامي عن سعادتها بلقاء الإمام الأكبر، وأشادت بجهوده في تعزيز ثقافة التسامح والتعايش. وأشادت بالتعاون الإيجابي بين المركز القومي للترجمة ومركز الأزهر للترجمة، وتنفيذ بروتوكول التعاون الموقع بينهما، والذي يشمل تبادل المنشورات والإصدارات المشتركة، وعقد الندوات والمؤتمرات المشتركة، وإصدار مجلة متخصصة في الترجمة، والترجمات من العربية إلى اللغات الأوروبية والآسيوية والأفريقية، والتعاون في تطوير مناهج تدريس الترجمة، وتبادل المحاضرين، وتعزيز البحث العلمي المشترك في هذا المجال.
