في ذكراه.. كواليس تقديم سمير صبري أغاني بالفرنسية والإنجليزية بأفلامه

كان الفنان الراحل سمير صبري يغني باللغتين الفرنسية والإنجليزية في أفلامه، وكانت الصدفة هي التي أدت إلى تقديمهما.

تحدث الفنان الراحل سمير صبري، الذي تحل ذكرى وفاته اليوم 20 مايو 2022، عن تفاصيل غنائه باللغتين الفرنسية والإنجليزية قبل وفاته.

وعن كواليس الغناء بالإنجليزية في فيلم “نصف ساعة زواج”، قال الفنان الراحل: “طلب مني المخرج فاتن عبد الوهاب الرقص مع الفنانة شادية في فيلم “نصف ساعة زواج” لاستفزاز الفنان رشدي أباظة، فذهب إلى الاستوديو، وهناك قام الملحن بليغ حمدي بتعليم الفرقة اللحن وفكّر في رقصة مناسبة”.

وتابع سمير صبري: “جلست هناك منغمسًا تمامًا في اللحن، وأكرر معه بعض الكلمات الإنجليزية، بما في ذلك كلمة “lovely”. لدهشتي، سألتني الفنانة شادية خلفه عن مصدر هذه الكلمات. نادت على الملحن بليغ حمدي وطلبت منه أن يُغني هذا المقطع بالإنجليزية، وهي تُردد الكلمات العربية.

وعن الغناء بالفرنسية في فيلم “حب وكبرياء”، قال: “ذهبتُ إلى نجلاء فتحي وأخبرتها أنني من الإسكندرية وأريد أن أدعوها لتناول وجبة خفيفة ثم أعود للنوم مباشرةً. وافقت، وذهبنا إلى مطعم شهير كان يعزف فيه أربعة موسيقيين. وعندما أذهب إلى هناك، عادةً ما أمسك الميكروفون وأغني معهم”.

وتابع: «جلست نجلاء قلقة، فأخذت الميكروفون وغنيت أغنية فرنسية. وبعد برهة، هزت رأسها. جلس الأستاذ حسن الإمام خلفها وقال لي: ‘هيا، هيا’. فجأة اتصل بي الأستاذ صلاح جاهين، ورأيته يكتب دائرة على ورقة (أنا محتار، أنا والبنات محتارين، أخفيها في قلبي ولا أقولها، ولو قلتها ممكن تكون غلط) وقال لي: قوليها بالعربي. أخذتها وقلتها.

وتابع: “بينما كنتُ أُغني أغنية نجلاء فتحي، أومأت هي الأخرى برأسها. أمسك صلاح جاهين بيدها ووضعها أمامي مُشجعًا. مددتُ يدي بالميكروفون والكيبورد، وأمسكتُها وأنا أُغني الأغنية العربية التي لم أكن أحفظها عن ظهر قلب. استمر ذلك لنصف ساعة، وصفق الجمهور بحماس مع الأغنية. وعندما جلسنا، أدركنا أن نجلاء قد توقفت.”

وأوضح سمير صبري أن رمسيس نجيب طلب من حسن الإمام إدخال الأغنية في الفيلم، قائلاً: “لم أكن أعرف إن كان سعيداً أم منزعجاً، وقال إننا سنصور هذه الأغنية بعد غد في الحديقة، وبالفعل حدث ذلك. أنا أحب هذه الأغنية كثيراً”.

أصدر الفنان الراحل سمير صبري أكثر من ألبوم، منها “سهرة هذا المساء”، و”يوم خميس”. ومن أشهر أغانيه “يا إسكندرية”، و”أحلى بالحب”، و”مبروك يا عريس”، و”والله هتروق وتهلا”.

سمير صبري وشادية

سمير صبري في حيرة انا والبنات

سمير صبري عن أغنية “حائرة وبنات”

سمير صبري عن أغنيته مع شادية