الأطول منذ 60 عاما.. أبرز ما جاء في خطاب ترامب أمام الكونجرس
ألقى الرئيس دونالد ترامب، الثلاثاء، أول خطاب مشترك له أمام الكونجرس الأمريكي منذ عودته إلى السلطة. وفي خطابه، أكد للمشرعين أن “أميركا عادت” وحدد سلسلة من الإجراءات التي اتخذها خلال الأسابيع الستة الأولى من ولايته الثانية، بما في ذلك ترحيل المهاجرين وفرض الرسوم الجمركية على شركاء تجاريين رئيسيين.
على مدى 100 دقيقة، وهو أطول خطاب منذ 60 عامًا على الأقل، هاجم ترامب إدارة بايدن مرارًا وتكرارًا، وألقى باللوم على سلفه في ارتفاع الأسعار وعبور الحدود بشكل غير قانوني. وأشاد أيضًا بدور الملياردير إيلون موسك، الذي كُلف بمهمة خفض الإنفاق الفيدرالي من خلال وزارة كفاءة الحكومة، وكان حاضرًا في الكابيتول أثناء الخطاب.
لكن ما سيبقى في ذاكرة الحاضرين هو الضجة التي عكست الانقسامات الحزبية العميقة في الغرفة: فقد قاطع العديد من المشرعين الديمقراطيين خطاب ترامب علناً، وتم إخراج بعضهم من الغرفة أو تركهم احتجاجاً.
في واحدة من أكثر اللحظات توتراً، قاطعه النائب الديمقراطي آل جرين من تكساس، الذي كان يجلس على بضعة صفوف أمام المنصة، صائحاً: “ليس لديك الحق في خفض برنامج الرعاية الطبية!” في إشارة إلى قرار الميزانية الذي يدعمه الجمهوريون والذي قد يعرض تغطية التأمين الصحي لملايين المستفيدين للخطر. وبعد ذلك، دعا رئيس مجلس النواب مايك جونسون الحرس الوطني إلى إخراج جرين من المجلس.
ركز خطاب ترامب بشكل أساسي على نفس القضايا التي كانت في قلب حملته الانتخابية، مثل التنمية الاقتصادية، وسياسات الهجرة الأكثر صرامة، وإعادة توجيه السياسة الخارجية الأميركية. كما استغل الفرصة لتعزيز أجندته والرد على أي مقاومة داخل حزبه. ومع حصول الجمهوريين على أغلبية ضئيلة في مجلسي النواب والشيوخ، حرص ترامب على استخدام خطابه لحشد الدعم لسياساته، على الرغم من التوترات المتزايدة داخل الحزب الجمهوري بشأن قضايا مثل التجارة والمساعدات الخارجية.
“أيها المواطنون الأمريكيون، استعدوا لمستقبل رائع، فالعصر الذهبي لأمريكا قد بدأ للتو. وقال ترامب في لحظة مؤثرة: “سيكون مختلفا عن أي شيء رأيتموه من قبل”، مكررا عبارة استخدمها في خطاب تنصيبه.
ترامب يهاجم بايدن
ذكر ترامب مرارا وتكرارا اسم الرئيس السابق جو بايدن، واصفا إياه بأنه “أسوأ رئيس في تاريخ أمريكا”، وزعم أن بايدن أساء استخدام منصبه “لاضطهاده بوحشية”. ومن النادر أن يذكر الرؤساء خصومهم السياسيين بالاسم أثناء الجلسات المشتركة للكونغرس.
كما ألقى باللوم على بايدن في ارتفاع أسعار السلع الأساسية ووعد بخفضها بمجرد توليه منصبه. وقال مازحا: “سمح جو بايدن لأسعار البيض على وجه الخصوص بالخروج عن السيطرة”، مما أثار صيحات الاستهجان من جانب الديمقراطيين. ثم التفت إلى سكرتيرته وقال لها: “السكرتيرة بروك رولينز، اعتني بهذا الأمر”.
ومن الواضح أن تصريح ترامب كان يهدف إلى استغلال إحباط العديد من الناخبين بسبب ارتفاع الأسعار. وبالإضافة إلى تسارع التضخم في الشهر الماضي بسبب ارتفاع أسعار المواد الغذائية والبنزين والإيجارات، تظهر استطلاعات الرأي أن التضخم وارتفاع الأسعار يظلان القضية الأكثر أهمية بالنسبة للناخبين. وبحسب استطلاع رأي أجرته رويترز/إبسوس مؤخرا، يعتقد 52% من المشاركين أن ترامب لا يبذل جهودا كافية لخفض الأسعار.
كما ألقى ترامب باللوم على بايدن في عبور الحدود بشكل غير قانوني والحوادث العنيفة التي شملت مهاجرين، بما في ذلك وفاة ليكين رايلي، وهو طالب من جورجيا يبلغ من العمر 22 عامًا قُتل على يد مهاجر فنزويلي كان موجودًا في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني وكان قد احتجزه وأطلق سراحه من قبل السلطات.
وقال ترامب “لقد سُرق لاكين منا على يد عضو وحشي في عصابة المهاجرين غير الشرعيين، وتم القبض عليه أثناء عبور الحدود الجنوبية المفتوحة لبايدن، ثم تم إطلاق سراحه في الولايات المتحدة كجزء من السياسات القاسية لهذه الإدارة الفاشلة”.
وانتقد ترامب أيضًا قانون CHIPS والعلوم الذي يحظى بدعم الحزبين، وهو مشروع قانون شامل في عهد بايدن يهدف إلى تعزيز إنتاج أشباه الموصلات المحلي. وقال ترامب لعدد من المشرعين الذين أقروه: “مشروع قانونكم الخاص بالرقائق الإلكترونية سيئ للغاية”. “نحن نعطي مئات المليارات من الدولارات لمصنعي أشباه الموصلات وهذا لا يعني شيئًا. وأضاف “إنهم يأخذون أموالنا ولا ينفقونها”، مدعيا أن شركات تصنيع الرقائق الأجنبية لا تريد دفع الرسوم الجمركية.
وتابع ترامب “يجب عليك إلغاء قانون التأمين الصحي المجتمعي وما تبقى منه، يا سيدي الرئيس، يجب عليك استخدامه لتقليص الدين أو لأي سبب آخر تختاره”.
خلال الخطاب، غادر الغرفة أيضًا أكثر من نصف دزينة من الديمقراطيين، بينما حمل آخرون لافتات وارتدوا قمصانًا للاحتجاج على تصرفاته العدوانية منذ عودته إلى السلطة. عندما وصف ترامب بايدن بأنه “أسوأ رئيس في تاريخ أمريكا”، رد الديمقراطيون بسلسلة من التعليقات المسموعة: قال أحدهم: “كذبة تلو الأخرى”، بينما صاح آخر: “قل الحقيقة”.
حملت النائبة الديمقراطية رشيدة طليب من ميشيغان لوحة بيضاء طوال الخطاب، وكتبت عليها رسائل. وفي إحدى المرات قالت: “لا يوجد ملك!” نزل النائب الديمقراطي ماكسويل فروست من المنصة بعد أن ارتدى قميصًا أسود كتب عليه “لا يوجد ملوك يعيشون هنا”.
في لحظة شارك فيها الكثيرون، صاح النائب الديمقراطي آل جرين من تكساس بأن ترامب “ليس لديه تفويض” لإجراء تخفيضات على برنامج الرعاية الطبية (ميديكيد) قبل أن يتم طرده من المجلس. وقال جرين للصحافيين في البيت الأبيض بعد ذلك إنه لا يعرف ما إذا كان سيواجه عقوبة رسمية، لكنه أكد: “من المهم أن يعلم الناس أن هناك بعض الأشخاص الذين سيقفون في وجه ترامب”.
قبل الخطاب، قالت مجموعة الحرية في مجلس النواب، وهي مجموعة من الجمهوريين اليمينيين المتطرفين، إنها ستوبخ أي ديمقراطي يقاطع تصريحات ترامب. “يعلم زملاؤنا أن المضايقات من خلال حق النقض لن يتم التسامح معها. وكتبت المجموعة على منصتها X: “سوف يتم توبيخك” – وهو تراجع حاد بعد أن قاطع بعض الجمهوريين بايدن مرارًا وتكرارًا أثناء خطاباته عن حالة الاتحاد.
ولم يتضح بعد كيف سيكون رد فعل الديمقراطيين على خطاب ترامب. لكن العديد من أعضاء الكونجرس الديمقراطيين ارتدوا اللون الوردي احتجاجا على سياسات ترامب التي “تؤثر سلبا على النساء والأسر”، كما ذكرت مجلة تايم لأول مرة. وارتدى آخرون اللونين الأزرق والأصفر كعلامة على دعمهم لأوكرانيا. لكن المقاطعات والتعبير العام عن السخط يشير إلى وجود مقاومة أوسع، وإن كانت مجزأة، بين الديمقراطيين لخطاب ترامب وسياساته.
في حين قرر العديد من الديمقراطيين، بما في ذلك النائبة ألكسندريا أوساكيو كورتيز وعدد قليل من أعضاء مجلس الشيوخ، عدم حضور الخطاب.
وتوجه ترامب في وقت لاحق إلى منتقديه بشكل مباشر، قائلاً: “عندما أنظر إلى الديمقراطيين أمامي، أدرك أنه لا يوجد شيء على الإطلاق يمكنني قوله لإسعادهم أو جعلهم يقفون أو يبتسمون أو يصفقون. وأضاف “لا أستطيع أن أفعل شيئا”. “إن الناس الجالسين هنا لن يصفقوا لهذه الإنجازات الفلكية، ولن يقفوا، وبالتأكيد لن يهتفوا لها”.
ورسم ترامب مرة أخرى صورة قاتمة لحالة الحدود الأمريكية، وألقى باللوم على إدارة بايدن فيما اعتبره سياسات هجرة “أقل أمنا”. ودعا الكونجرس إلى زيادة التمويل المخصص لأمن الحدود، وخاصة لبرنامج الترحيل الجماعي – وهو وعد حملته الانتخابية الذي لا يزال في طليعة أهدافه السياسية.
وقال ترامب “لقد أرسلت إلى الكونجرس طلب تمويل مفصل يوضح بالضبط كيف سنقضي على هذه التهديدات، ونحمي وطننا ونجري أكبر عملية ترحيل في التاريخ الأمريكي، متجاوزين حتى حامل الرقم القياسي الحالي، الرئيس دوايت د. أيزنهاور، الذي كان معتدلاً ولكنه مؤمن راسخ بالحدود”.
وأعلن ترامب أيضا أنه سيفرض رسوما جمركية على شركاء البلاد التجاريين في المقابل، بحجة أن دولا مثل الصين والهند وكوريا الجنوبية فرضت منذ فترة طويلة حواجز تجارية غير عادلة على السلع الأميركية.
وقال ترامب إن التعريفات الجمركية الجديدة – التي من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في الثاني من أبريل – ستكون متسقة مع التعريفات والقيود التجارية التي فرضتها دول أخرى على الصادرات الأميركية، مما يمثل تصعيدا كبيرا لأجندته التجارية الحمائية. وقال “لقد فرضت دول أخرى علينا رسوما جمركية لعقود من الزمن، والآن جاء دورنا”.
وأضاف “كل ما يفرضونه علينا نفرض عليهم رسوما جمركية”. “إن الهدف من الرسوم الجمركية هو جعل أمريكا غنية وعظيمة مرة أخرى. ويحدث ذلك بسرعة كبيرة. سيكون هناك بعض الاضطرابات، ولكننا بخير مع ذلك. لن يحدث الكثير.”
ويأتي هذا الإعلان في أعقاب أمر أصدره ترامب الشهر الماضي بتوجيه الوكالات الفيدرالية لدراسة جدوى الخطة. وكان ترامب قد فرض في وقت سابق رسوما جمركية مثيرة للجدل على ثلاثة من أكبر شركاء البلاد التجاريين: 25 في المائة على الواردات من المكسيك وكندا و20 في المائة على المنتجات الصينية.
وأثارت هذه الخطوة حربا تجارية ردت عليها الصين بفرض رسوم جمركية تصل إلى 15 في المائة على الصادرات الزراعية الأميركية، في حين أعلنت كندا أنها ستفرض رسوما جمركية على سلع أميركية تزيد قيمتها على 100 مليار دولار خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة.
وفي خطابه، سلط ترامب الضوء بشكل خاص على مؤسس شركة سبيس إكس والملياردير إيلون ماسك، الذي أصبح شخصية محورية في جهود الإدارة لإعادة هيكلة الحكومة الفيدرالية.
وقال ترامب أثناء الترويج لوزارة كفاءة الحكومة: “دوج – ربما سمعت عنها”. شكرًا لك، إيلون. أنت تعمل بجد. لم يكن يحتاج إلى ذلك. “لم يكن بحاجة إلى ذلك.” وأضاف الرئيس “نحن نقدر ذلك”. ثم أشار إلى الجانب الديمقراطي من الغرفة وقال: “أعتقد أن الجميع هنا، حتى هذا الجانب، يقدرون ذلك. “إنهم لا يريدون الاعتراف بذلك.”
جلس ماسك في مقعد بارز في معرض مجلس النواب بالقرب من السيدة الأولى، على الرغم من أن العديد من المشرعين الديمقراطيين أحضروا ضيوفًا متأثرين بشكل مباشر بمبادراته، بما في ذلك الموظفون الفيدراليون المعطلون عن العمل وغيرهم ممن يشعرون بتأثيرات تجميد التمويل الفيدرالي. ورفع العديد من الديمقراطيين لافتات كتب عليها “إيلون يسرق”.
وكان ترامب قد ذكر ماسك في أول خطاب رفيع المستوى له في ولايته الثانية، حيث أكد على النفوذ الهائل الذي يتمتع به الملياردير في الحكومة على الرغم من التصريحات المتضاربة حول دوره الرسمي. في حين أكد البيت الأبيض أن إيمي جليسون هي المديرة المؤقتة لـ DOGE، بدا أن ترامب يشير إلى خلاف ذلك، حيث أخبر المشرعين أن المنظمة “بقيادة إيلون ماسك”.
كما استهدف ترامب ما اعتبره غيابًا واسع النطاق بين الموظفين الفيدراليين، مدعيًا أن “مئات الآلاف” من الموظفين لم يعودوا إلى المكتب بعد إلغاء سياسات العمل من المنزل التي كانت سارية في عصر الوباء. وواجهت جهوده لإعادة العمال تحديات لوجستية. وذكرت الوكالات أنها واجهت صعوبات في عملية التحويل.
لكن ترامب أشار إلى أنه يريد أن يأخذ زمام المبادرة، وأعلن أن إدارته سوف تنتزع السلطة من “بيروقراطية غير مسؤولة”. وأعلن أن “أيام البيروقراطيين غير المنتخبين قد انتهت”، في حين سخر الديمقراطيون من ماسك وأشاروا بأصابع الاتهام إليه.
استخدم الرئيس جزءًا من خطابه لتسليط الضوء على بايتون ماكناب، لاعب الكرة الطائرة السابق في المدرسة الثانوية الذي انتهت مسيرته الرياضية فجأة بعد تعرضه لإصابة دماغية مؤلمة في مباراة ضد فريق كان يضم امرأة متحولة جنسياً. وقد تمت دعوة ماكناب كضيفة للسيدة الأولى ميلانيا ترامب، وكان وجودها بمثابة إشارة إلى واحدة من أهم مبادرات ترامب السياسية: أمره التنفيذي الأخير الذي يمنع النساء المتحولات جنسياً من المشاركة في الرياضات النسائية.
وقال ترامب عن الرياضيات المتحولات جنسيا: “إنها إهانة للنساء وشيء سيئ للغاية بالنسبة لبلدنا”، مكررا وعده الطويل الأمد “بإبعاد الرجال عن الرياضة النسائية”، وهي الرسالة التي لاقت صدى لدى قاعدته. حظي هذا الموضوع، الذي يعد جزءا أساسيا من خطاب حملة ترامب، بتصفيق حار الليلة.
كما قدم ترامب أيضًا دي جي دانييل البالغ من العمر 13 عامًا، والذي تم تشخيص إصابته بسرطان المخ في عام 2018 وكان من المتوقع أن يعيش خمسة أشهر فقط. وعلى الرغم من التشخيص القاسي، فقد تحدى دي جي كل الصعاب وما زال يكافح لأكثر من ست سنوات. وشارك ترامب حلم دي جي في أن يصبح ضابط شرطة وأعلن أن دي جي أدى اليمين كضابط شرطة فخري تكريما لمثابرته.
وأصدر ترامب تعليماته بعد ذلك لمدير الاستخبارات الوطنية الأميركية المعين حديثا، شون كوران، بتعيين دي جي وكيلا رسميا. وعندما تم تقديم بطاقة هويته للدي جي، ضجت القاعة بالهتافات وهتف النواب “دي جي! “دي جي”.
وسلط ترامب في وقت لاحق الضوء على قصة جيسون هارتلي، وهو طالب في المدرسة الثانوية يريد، مثل والده، الالتحاق بالأكاديمية العسكرية الأميركية في ويست بوينت. وأعلن ترامب أن طلب هارتلي تم قبوله وأنه سينضم إلى سلك الطلبة العسكريين.
وبعد مواجهة ساخنة مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في المكتب البيضاوي الأسبوع الماضي، قال ترامب إنه يعمل “بلا كلل لإنهاء الصراع الوحشي” بين أوكرانيا وروسيا.
وقال ترامب “لقد قُتل أو جُرح ملايين الأوكرانيين والروس دون داعٍ في هذا الصراع المروع والوحشي، دون نهاية في الأفق”. “أرسلت الولايات المتحدة مئات المليارات من الدولارات لدعم دفاع أوكرانيا دون أمن، ودون أي شيء”.
“عندما رأى الرئيس بوتن ما حدث، أعتقد أنه فكر قائلاً: “حسنًا، ربما تكون هذه فرصتي”. لقد كان سيئا للغاية. وقال ترامب عن إدارة بايدن: “ما كان ينبغي أن يحدث هذا أبدًا”، واصفًا إياهم بـ “الأشخاص غير الأكفاء تمامًا”.
ونتيجة لذلك، قرر ترامب مؤخرا قطع المساعدات عن أوكرانيا، مما أدى إلى مناقشات ساخنة في الكونجرس. وبدأ بعض المحافظين الذين كانوا في السابق من أشد المؤيدين للمساعدات المقدمة لأوكرانيا في الإشادة بموقف ترامب الأكثر انعزالية بعد اجتماع الأسبوع الماضي.
وفي ذلك الاجتماع، قال ترامب لزيلينسكي: “ليس لديك الأوراق الصحيحة في يدك الآن”. أكد نائب الرئيس الأميركي جي دي فانس أن أوكرانيا يجب أن تعرب عن امتنانها للدعم الأميركي وتوافق على وقف إطلاق النار مع روسيا، حتى من دون ضمانات أمنية أميركية واضحة.
ورغم الخلاف بين الزعيمين، أشار ترامب إلى أن التوصل إلى صفقة معادن بين البلدين لا يزال ممكنا. وقال ترامب إنه تلقى رسالة من زيلينسكي مفادها أن أوكرانيا مستعدة لتوقيع صفقة معادن مع الولايات المتحدة والجلوس على طاولة المفاوضات. وقال ترامب “أشكره على إرسال هذه الرسالة، فقد تلقاها مؤخرا”.
وأكد ترامب رغبته في السيطرة على جرينلاند وشدد من لهجته تجاه الإقليم الدنماركي المستقل. وقال ترامب “بطريقة أو بأخرى، سنحقق ذلك”. “نحن نضمن سلامتك. سنجعلكم أغنياء وسنعمل معًا على رفع جرينلاند إلى مستويات لم تتخيلوا أبدًا أنها ممكنة”.
لقد ركز ترامب منذ فترة طويلة على الجزيرة الجليدية لأنه يرى أنها ذات أهمية استراتيجية للأمن القومي. وقال مسؤولون في الدنمارك وجرينلاند إن الجزيرة ليست للبيع.
لكن ترامب أضاف أن القرار يعود لجرينلاند: “نحن ندعم بقوة حقكم في تقرير مستقبلكم”. إذا اخترت القيام بذلك، فنحن نرحب بك في الولايات المتحدة الأمريكية. نحن بحاجة إلى جرينلاند للأمن الوطني وحتى الدولي. نحن نعمل مع جميع المعنيين لتحقيق ذلك. لكننا نحتاج إليها حقًا من أجل الأمن العالمي، وأعتقد أننا سنحصل عليها”.
وأعلن ترامب أيضًا أن الولايات المتحدة اعتقلت شخصية رئيسية في تفجير بوابة آبي في كابول عام 2021. وأسفر الهجوم عن مقتل 13 جنديًا أمريكيًا وما لا يقل عن 170 مدنيًا أفغانيًا أثناء الانسحاب الأمريكي من أفغانستان في عهد إدارة بايدن.
ويتهم الرجل، واسمه محمد شريف الله، بتقديم الدعم المادي للإرهاب، بما في ذلك دوره في الهجوم المميت أثناء الانسحاب الأميركي الفوضوي من أفغانستان. وبحسب ترامب، كان شريف الله عضوا في تنظيم داعش، أحد فروع الجماعة الإرهابية، وكان متورطا في التخطيط وتنفيذ العديد من الهجمات المميتة لصالح الجماعة.
