ما هي لغة البرازيل الرسمية ؟
ما هي لغة البرازيل الرسمية ؟
ما هي اللغة الرسمية للبرازيل؟ البرازيل هي أكبر دولة في قارة أمريكا الجنوبية من حيث المساحة ، وخامس دولة في العالم من حيث ترتيب الدول. تقع في جنوب دولة فنزويلا وتقع دولة كولومبيا في الشمال الغربي وتحيط بها الأرجنتين وباراغواي في الجنوب الغربي ، وولاية بوليفيا وبيرو في الغرب ، وساحل طويل مواجه للمحيط الأطلسي من الشرق ، وبرازيليا هي عاصمة الولاية البرازيلية وأيضًا مدينة ساو باولو. أهم مدن البرازيل.
اللغة الرسمية للبرازيل
- اللغة البرتغالية هي اللغة الرسمية للبرازيل لأنها اللغة الرسمية للبرازيل حيث يتحدث بها حوالي 99٪ من سكان البرازيل ، باستثناء قلة من الهنود الذين يحتفظون بلغتهم الأم ويبلغ عدد الناطقين بالبرتغالية في البرازيل حوالي 204 مليون ، واللغة التي يتحدثون بها تسمى البرتغالية البرازيلية ولديها بجانبها. هناك حوالي 228 لغة أخرى في البلاد ، حيث يتحدث المهاجرون 11 لغة أجنبية ، ويتم تجاهل الإسبانية على نطاق واسع ، ويتحدث السكان الأصليون 217 لغة.
- تضم البرازيل أكبر عدد من المتحدثين باللغة البرتغالية مقارنة ببقية العالم ، تليها أنغولا حيث يتحدث البرتغالية ويعيش حوالي 20 مليون شخص ، تليها الموزمبيق والبرتغالية يتحدث بها حوالي 14 مليون.
- اللغة البرتغالية هي اللغة الوحيدة المستخدمة في العمارة الإدارية البرازيلية في المدارس والصحف والتلفزيون والراديو والمعاملات التجارية.
- كانت البرازيل تعتبر جزءًا من الإمبراطورية البرتغالية في الماضي ، وهناك فرق كبير بين اللغة البرتغالية الموجودة في البرازيل واللغة البرتغالية في البرتغال وبعض البلدان الأخرى.
- أفيد أنه عندما اكتشف الأوروبيون البرازيل ، وجدوا أن هناك حوالي 1000 لغة منطوقة ، اختفى معظمها بمرور الوقت.
- واعتُمدت اللغة البرتغالية كلغة رسمية في البرازيل في القرن الثامن عشر الميلادي ، وساهم اعتمادها كلغة رسمية في اختفاء العديد من اللغات القديمة التي كان يتحدث بها السكان الأصليون في البرازيل ، بالإضافة إلى الإبادة الجماعية التي تعرّضت للسكان الأصليين في البرازيل. شائع في ذلك الوقت العصور القديمة.
ميزات اللغة البرتغالية البرازيلية
- تتميز اللغة البرتغالية بالعديد من الميزات ، مثل الكلمة البرتغالية (rapariga) التي تعني كلمة للفتيات ، وكذلك استخدامها لإعطاء معنى الإهانة ، والاستخدام البرازيلي المتزامن للكلمة كفعل واسم في لغتهم.
- بالإضافة إلى ذلك ، يختلف النطق عبر البرازيل ، ويرجع ذلك أساسًا إلى تعدد الثقافات الملحوظ في المدن الكبرى والعواصم مثل المصطلحات الإسبانية والفرنسية ، وينعكس هذا في الاختلاف في طريقة نطق المناطق والمناطق المختلفة كلغة برتغالية برازيلية.
- تتأثر أيضًا معظم اللهجات ولغات العالم بنطق الأفعال أكثر من الحروف الساكنة ، لكن البرتغالية البرازيلية تتعامل مع التركيز على أحرف العلة التي تُعتبر أصواتًا متحركة عند النطق.
- تم توقيع اتفاقية في عام 1990 لتوحيد اللغة البرتغالية في جميع البلدان الناطقة من أجل تقليص الفجوة بين هذه الدول ، وتم اعتمادها رسميًا من قبل الحكومة البرتغالية في عام 2014 والحكومة البرازيلية في عام 2016 ، والالتزام بطريقة الكتابة الجديدة إلزامي للجميع في الدولة.
تاريخ اللغة البرتغالية البرازيلية
- تم استخدام اللغة البرتغالية في البرازيل منذ القرن السادس عشر الميلادي ، ولكن كان هناك العديد من الاختلافات في بلد البرتغال ، موطن هذه اللغة ، وبين البلدين ، البرازيل والبرتغال ، مع أسلوب التوحيد والنطق للغة ، ولكن هناك اختلاف في طريقة نطق الكلمات والمفردات لا تزال معاني المفردات ملحوظة ، والأهم من ذلك أن البرازيل هي الدولة الوحيدة الناطقة بالبرتغالية في قارتين أمريكا.
- مع قدوم الكثير من المهاجرين الإيطاليين والألمان واليابانيين والإسبان إلى هنا ، ساهم تأثيرها على اللغات الأجنبية المختلفة بشكل كبير في إضافة بعض المفردات الجديدة إليها ، بالإضافة إلى لغات الشعوب الأصلية في البرازيل والمنتجات والتقنيات الأجنبية التي تضيف الكثير إلى اللغة في دولة البرازيل.
لغة الأقليات في البرازيل
- بسبب الهجرة المتكررة إلى البرازيل ، تم التحدث بالعديد من لغات الأقليات الأخرى مثل أوروبا وإيطاليا وبولندا وأوكرانيا في البلاد ، واللغة الإيطالية هي اللغة الأكثر شيوعًا للأقليات ، والمهاجرون من هذه الدول الأوروبية موجودون في الأجزاء الجنوبية والجنوبية الشرقية من البلاد البرازيلية وقد غادروا لسنوات عديدة. حتى تطورت اللغتان الألمانية والإيطالية إلى لهجتين مختلفتين ، الألمانية المعروفة باسم Talia والبرازيلية والبرازيلية والفينيسية.
- يتحدث باللهجة الألمانية البرازيلية حوالي 3 ملايين شخص في ولايات سانتا كاترينا كو ريو غراندي دو سول ، ويتحدث باللهجة الفينيسية البرازيلية حوالي مليون شخص في ولاية ريو غراندي دو سول الشمالية الشرقية في منطقة سيراد جاوتشا.
- هناك أيضًا فرق كبير بين اللغة البرازيلية المكتوبة واللغة البرازيلية المنطوقة ، حيث يواجه العديد من الأجانب الذين يتحدثون البرتغالية صعوبة في تهجئتها بشكل صحيح.
اللغات الأخرى المتوفرة في البرازيل
هناك العديد من اللغات المستخدمة في البرازيل بسبب تقدم العديد من المهاجرين إليها.
- اللغة الأصلية للشعوب البرازيلية ، التي يتحدث بها حوالي 1.9 ٪ من إجمالي سكان البلاد ، ولا تزال موجودة حتى اليوم.
- يتحدث بها حوالي 2٪ من سكان البرازيل ، تعتبر اللغة الألمانية ثاني أكثر اللغات شهرة في البرازيل بعد البرتغالية ، وكانت معروفة جدًا في الأربعينيات من القرن العشرين بسبب وصول العديد من المهاجرين الألمان واحتفظت بلغتها الأصلية واستخدمتها مع مرور الوقت.
- اللغة الإسبانية: تمكن الكثير من البرازيليين من فهم اللغة الإسبانية لما لها من أوجه تشابه كثيرة مع اللغة البرتغالية بالإضافة إلى موقعها الجغرافي القريب من الدولة البرازيلية.
- تُستخدم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في التعليم بعد البرتغالية في معظم المدارس ويتحدث بها حوالي 3٪ من سكان البرازيل.
- نشأت اللغة الإيطالية في البرازيل في القرن العشرين بسبب هجرة العديد من الإيطاليين إلى هنا ، لكنها لم تحافظ على لغتها الأصلية بعد الهجرة.
البرتغالية
- هي إحدى اللغات اللاتينية الهندية الأوروبية ، نشأت في غاليسيا وشمال البرتغال وتستخدم في العديد من البلدان الأخرى على اتصال بدولة البرتغال ، ويتحدثها 96٪ من السكان وتستخدم كلغة أم في جميع جوانب الحياة في البرازيل. تم التحدث بها في البرازيل وأقاليم أخرى من المستوطنات البرتغالية السابقة وهي اللغة الرسمية لثماني دول باستثناء البرتغال والبرازيل وموزمبيق وأنغولا وغينيا بيساو وتيمور الشرقية وغينيا الاستوائية وساو تومي وبرينسيبي وجمهورية الرأس الأخضر.
- يعيش خمسة في المائة فقط من الناطقين بالبرتغالية في البرتغال ، ويقدر معظم المتحدثين في الخارج بنحو 21 في المائة في البرتغال.
- تُصنف اللغة البرتغالية على أنها سادس أكثر اللغات انتشارًا في العالم نظرًا لوجود عدد كبير من المتحدثين بها ، كما أنها تتميز عن غيرها من اللغات سريعة النمو ولديها القدرة على استخدامها في الاتصالات الدولية.
- نتيجة لانتشار المغاربة المسلمين إلى البرتغال في شمال إفريقيا والشرق الأوسط ، تأثرت اللغة البرتغالية بشدة باللغة العربية ، حيث لا تزال تستخدم حتى اليوم العديد من الكلمات البرتغالية ذات الأصل العربي.
